Leitfaden · Copy-Paste-Beispiele
KI-geschriebene Texte offenlegen
Dafür brauchen Sie kein Tool — sondern den richtigen Satz an der richtigen Stelle. Hier steht genau, was Artikel 50 erwartet, mit Beispielen zum Kopieren.
Wann eine Offenlegung Pflicht ist
Art. 50(4) ↗Artikel 50 Abs. 4 der EU-KI-Verordnung verlangt eine Offenlegung, wenn KI-generierter oder KI-manipulierter Text veröffentlicht wird, um die Öffentlichkeit über Angelegenheiten von öffentlichem Interesse zu informieren. Für alle anderen KI-Texte — Produktseiten, Marketingtexte, interne Dokumente — ist die Offenlegung nicht verpflichtend, wird aber schnell zum Vertrauensstandard, den Leser erwarten.
Ausnahme: Wenn der Text einer menschlichen redaktionellen Prüfung unterzogen wurde und eine Person oder Organisation die redaktionelle Verantwortung für die Veröffentlichung trägt, entfällt die Offenlegungspflicht. Dokumentieren Sie diese Prüfung — Sie müssen sie möglicherweise nachweisen.
📖 Read EU Recital 133 on editorial exemption ↗Die drei Regeln
EU Legibility Rules (Art. 50(5)) ↗- 1
Vor den Text, nicht dahinter
Der Hinweis muss klar und erkennbar sein (Art. 50 Abs. 5). Eine Notiz über dem Artikel funktioniert; eine graue Zeile tief im Footer nicht.
- 2
Die Formulierung der Verordnung verwenden
Spiegeln Sie die zentrale Formulierung „künstlich erzeugt oder manipuliert“. Schreiben Sie „Dieser Inhalt wurde durch künstliche Intelligenz erzeugt“ — erfinden Sie keine weicheren Formulierungen.
- 3
In der Sprache Ihrer Leser schreiben
Eine Offenlegung, die Ihre Leser nicht verstehen, ist keine. Verwenden Sie die Sprache(n) Ihres Publikums — den Satz gibt es unten in allen 24 EU-Amtssprachen.
Offizielle Rechtsgrundlagen
Direktlinks zur Verordnung (EU) 2024/1689 im offiziellen EUR-Lex-Portal.
Volltext der EU-KI-Verordnung (2024/1689)
Official text published in the Official Journal of the European Union in language: DE.
Artikel 50 Transparenzpflichten
Official requirements for machine-readable marking and public-interest text disclosures.
Artikel 50 Abs. 4 Offenlegungspflicht
Legal guidance on public-interest text, deepfakes, and human editorial review exemptions.
Copy-Paste-Beispiele
Artikel oder Blogbeitrag
Dieser Inhalt wurde durch künstliche Intelligenz erzeugt.
[Hier beginnt Ihr Artikel…]HTML
<p class="ai-disclosure" role="note" lang="de">
Dieser Inhalt wurde durch künstliche Intelligenz erzeugt.
</p>
<style>
.ai-disclosure {
border-left: 4px solid #2743e3;
background: #f6f5f1;
padding: 10px 14px;
border-radius: 6px;
font: 500 14px/1.5 system-ui, sans-serif;
}
</style>Markdown
> **KI-generierter Inhalt** — Dieser Inhalt wurde durch künstliche Intelligenz erzeugt.Social-Media-Beitrag
🤖 KI-generierter Inhalt
[Ihr Beitragstext…]Der Satz in allen 24 EU-Sprachen
Zum Kopieren klicken. Die Formulierung folgt der offiziellen EUR-Lex-Terminologie der KI-Verordnung in jeder Sprache. EUR-Lex 24-language database ↗
Veröffentlichen Sie auch Bilder?
Bilder brauchen sehr wohl ein Tool — das Label muss in die Datei gerendert werden. Unseres ist kostenlos und läuft in Ihrem Browser.
Bild-Label-Tool öffnen →