Guia · exemplos para copiar e colar
Como divulgar texto escrito por IA
Não precisa de uma ferramenta para isto — precisa da frase certa no lugar certo. Eis exatamente o que o artigo 50.º espera, com exemplos que pode copiar.
Quando a divulgação é obrigatória
Art. 50(4) ↗O artigo 50.º, n.º 4 do Regulamento da IA exige uma divulgação quando texto gerado ou manipulado por IA é publicado para informar o público sobre questões de interesse público. Para todos os outros textos de IA — páginas de produto, textos de marketing, documentos internos — a divulgação não é obrigatória, mas está rapidamente a tornar-se o padrão de confiança que os leitores esperam.
Isenção: se o texto passou por revisão editorial humana e uma pessoa ou organização detém a responsabilidade editorial pela publicação, o dever de divulgação não se aplica. Guarde um registo dessa revisão — poderá ter de o demonstrar.
📖 Read EU Recital 133 on editorial exemption ↗As três regras
EU Legibility Rules (Art. 50(5)) ↗- 1
Coloque-a antes do texto, não depois
O aviso deve ser claro e distinguível (art. 50.º, n.º 5). Uma nota acima do artigo funciona; uma linha cinzenta enterrada no rodapé, não.
- 2
Use a redação do próprio Regulamento
Espelhe a frase-chave «gerado ou manipulado artificialmente». Escreva «Este conteúdo foi gerado com recurso a inteligência artificial» — não invente redações mais suaves.
- 3
Escreva na língua dos seus leitores
Uma divulgação que o leitor não consegue entender não é uma divulgação. Use a língua ou línguas do seu público — a frase está disponível abaixo nas 24 línguas oficiais da UE.
Referências jurídicas oficiais
Ligações diretas ao Regulamento (UE) 2024/1689 publicado no portal oficial EUR-Lex.
Texto integral do Regulamento da IA (Regulamento 2024/1689)
Official text published in the Official Journal of the European Union in language: PT.
Artigo 50.º Obrigações de transparência
Official requirements for machine-readable marking and public-interest text disclosures.
Artigo 50.º, n.º 4 Dever de divulgação de texto
Legal guidance on public-interest text, deepfakes, and human editorial review exemptions.
Exemplos para copiar e colar
Artigo ou publicação de blogue
Este conteúdo foi gerado com recurso a inteligência artificial.
[O seu artigo começa aqui…]HTML
<p class="ai-disclosure" role="note" lang="pt">
Este conteúdo foi gerado com recurso a inteligência artificial.
</p>
<style>
.ai-disclosure {
border-left: 4px solid #2743e3;
background: #f6f5f1;
padding: 10px 14px;
border-radius: 6px;
font: 500 14px/1.5 system-ui, sans-serif;
}
</style>Markdown
> **Conteúdo gerado por IA** — Este conteúdo foi gerado com recurso a inteligência artificial.Publicação nas redes sociais
🤖 Conteúdo gerado por IA
[O texto da sua publicação…]A frase nas 24 línguas da UE
Clique para copiar. A redação segue a terminologia oficial do EUR-Lex do Regulamento em cada língua. EUR-Lex 24-language database ↗
Também publica imagens?
As imagens precisam mesmo de uma ferramenta — o rótulo tem de ser renderizado no ficheiro. A nossa é gratuita e executa no seu navegador.
Abrir a ferramenta de rótulos de imagem →